Réalisation Olga Baïdar-Poliakoff, Yann Le Masson
France / 8’ / 1961
Scénario Olga Baïdar-Poliakoff, Yann Le Masson, René Vautier
Image Yann Le Masson
Montage Jacqueline Meppiel, Olga Poliakoff
Production Comité Maurice Audin
Distribution Films du grain de sable - Centre audiovisuel Simone de Beauvoir.
Synopsis Ce court métrage, tourné clandestinement pendant la guerre d’Algérie, est réalisé à partir de dessins d’enfants algériens recueillis en 1961 dans un camp de réfugiés en Tunisie.
Par leurs dessins, les enfants expriment toute l’horreur de cette guerre qui les a obligés, eux et leur famille, à fuir leur pays.
Le film sera interdit par la police et saisi 17 fois. Le visa de censure ne lui sera accordé qu’en 1974, douze ans après la fin de la guerre d’Algérie.
Biographie de Yann Le Masson
Né en 1930 à Brest. Sitôt sorti de l’école de la photo et du cinéma Louis Lumière avec une formation et un diplôme de chef-opérateur de courts métrages, il part en Algérie d’août 1955 à avril 1958 comme officier parachutiste.
Traumatisé, il se promet de protester par les moyens de son art contre les guerres coloniales et d’aider concrètement le FLN algérien - ce qu’il fit efficacement, entre autres en transportant des armes dans le faux plancher d’une caravane familiale.
Filmographie
1963 - Sucre amer (24’)
1973 - Kashima Paradise, (avec Bénie Deswarte)
1978 - Le poisson commande (avec René Vautier
1980 - Regarde, elle a les yeux grands ouverts
1985 - Heligonka (27’)
Biographie de Olga Poliakoff
Née en 1928 à Pančevo (Serbie) et décédée en 2009 à Villejuif. Émigrés de Russie après la Révolution de 1917, ses parents se réfugient en France. Son père Vladimir de Poliakoff, chanteur d’opéra, et sa mère Militza Envald, danseuse étoile, ont quatre enfants, tous voués au spectacle. Connue aussi sous les noms de Olga Varen, Olga Baïdar-Poliakoff et Olga Ken, elle est une actrice de cinéma et réalisatrice de télévision française.
