Année 2006 / 78’

Production Etouchane, Momento !, Polygone Étoilé (Algérie)

Ce documentaire de 78 minutes ne se veut pas un portrait exhaustif de la militante assassinée. Habiba Djahnine a évité de retracer le parcours complet de sa sœur, exemplaire de par la multiplicité de ses engagements : la cause féminine, la reconnaissance de la culture berbère et le combat pour la justice sociale au sein du Parti socialiste des travailleurs. Lettre à ma sœur se veut un récit dépouillé de l’Algérie actuelle, adressé à la défunte, une réponse en images à une lettre dans laquelle, peu avant sa disparition, elle racontait le tumulte macabre qui s’est emparé du pays après l’arrêt des législatives de 1991.

Habiba Djahnine est revenue sur les lieux où se sont passés les derniers mois de la vie de sa sœur Nabila : la ville de Tizi Ouzou, où elle travaillait, et les villages d’une Grande Kabylie revêche - et conservatrice -, qu’elle a arpentés pour expliquer aux femmes le Ba-Ba de la contraception ou évoquer avec elles leur condition d’éternelles ménagères. La réalisatrice a interrogé sa famille qui préfère le silence digne aux lamentations rituelles ainsi que d’anciennes militantes de « Cri de femmes » qui ne se sont pas remis du traumatisme de sa mort... Mais elle a aussi rencontré de vieilles villageoises qui ont improvisé à la mémoire de Nabila un long achewiq et des jeunes hommes qui, depuis 1995, ont échappé aux attentats islamistes autant de fois qu’ils se sont frottés aux CRS.

A travers ces entretiens - dont certains sont émouvants par leur sobriété -, la mort de Nabila Djahnine s’avère avoir été autre chose qu’un incident banal de la guerre civile. Dans toute une région, la Kabylie, elle a été vécue comme un séisme qui en annonçaient d’autres. Elle a également été la sanglante ouverture d’un de ces innombrables drames familiaux dus au conflit entre le régime et les islamistes par civils interposés. Les parents de Nabila ont quitté le monde l’un après l’autre, emportés par le chagrin. L’exil a été le lot de la majorité de leurs enfants.

L’Algérie décrite dans Lettre à ma sœur a peu changé en onze années de terreur et de contre-terreur. Les groupes islamistes sont toujours aussi féroces et les CRS ont réprimé avec une brutalité assidue des dizaines de rébellions juvéniles. Comme la « politique de la rahma » du président Liamine Zeroual, la politique de « réconciliation nationale » a transformé le deuil provisoire de milliers de familles en une promesse de deuil indéfini, éternel.
Yassin Temlali
(16/11/2006)
Babelmed

Eléments de biographie Née en 1968 en Algérie.
Elle partage sa vie professionnelle entre la France et l’Algérie.
Auteure de plusieurs nouvelles et textes d’humeurs édités dans des revues en France et en Algérie.
Elle édite en 2003 un recueil de poésie Outre-Mort aux éditions El Ghazali à Alger.
Documentariste algérienne, fondatrice de l’association "Cinéma et mémoire" et des "Rencontres du film documentaire" de Béjaïa (Rencontres Cinématographiques de Béjaia) dont elle est Déléguée générale depuis 2003.
Elle a réalisé Les métiers de proximité (2002), Migrants en Europe (2004), Lettre à ma soeur (2006), et Les faiseurs de l’ordinaire (2009).